택시 영어, 이것들만 기억하면 됩니다
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
'해외에 나가서 막상 택시를 탔는데, 뭐라고 말해야 될지 전혀 모르겠다.. 하시면 오늘의 문장들을 참고해 주세요!'
해외에서 택시를 탔을 때 만약 내가 제대로 설명하지 않으면 엉뚱한 장소로 갈까 봐 걱정이신가요? 막상 차가 출발하면 길도 신경 써야 하고 결제할 외화도 계산해야 하니 정신이 없어 택시 기사님과의 대화도 실수를 하기 마련입니다. 그래서 오늘은 내가 원하는 목적지에 무사히 도착할 수 있도록 도와줄 택시 영어 표현에 대해 알아볼 거예요. 아직 택시를 타기 전이라면 오늘의 문장들은 한 번이라도 꼭 봐두시고 가세요.
택시 영어 표현
1. Hilton Hotel in New York, please
'힐튼호텔 인 뉴욕 플리즈'와 같이 그 목적지의 명칭만 말하더라도 택시 기사가 이해할 수 있는 곳이라면 단순히 목적지 뒤에 'please'만 붙여도 무방합니다. 목적지가 유명한 장소라면 굳이 문장을 길게 만들지 말고 간단하게 목적지 뒤에 please만 붙여주는 것도 원활한 소통의 좋은 방법이 될 수 있습니다.
그럼 예문으로 연습해 볼게요.
Empire State Building in New York, please
엠파이어 스테이트 빌딩으로 가주세요.
Times Square, please
타임스퀘어로 가주세요.
Universal Studio Hollywood, please
유니버설 스튜디오 할리우드로 가주세요.
2. Could you take me to this address?
Could you take me to this address?를 직역하면 '저를 이 주소로 데려가 주시겠어요?'입니다. 의역하면 '이 주소로 가주시겠어요?'가 되는 것이죠. 주소를 영어로 직접 말하기가 어려울 때 이 표현을 사용하면 쉽게 택시 기사를 이해시킬 수 있으며 보다 정확한 택시 영어 표현이 될 수 있습니다.
그럼 비슷한 표현을 예문으로 연습해 볼게요.
Would you take me to this address?
이 주소로 가주시겠어요?
Take me to the John F. Kennedy International Airport
존 F 케네디 국제공항으로 가주세요.
This is the map. Please take me there
약도가 있는데, 여기로 가주세요.
3. Could you open the trunk?
해외에 여행 중이라면 캐리어나 큰 배낭 등 짐이 많겠죠? 이럴 때는 트렁크에 짐을 싣는 것이 편리한데요. 만약 택시 기사가 트렁크를 열어주지 않는다면 위와 같은 표현, '트렁크를 열어주실래요?'라는 질문을 통해 요청할 수 있습니다.
그럼 또 다른 예문으로 연습해 보겠습니다.
Would you open the trunk?
트렁크 좀 열어주시겠어요?
Please open the trunk
트렁크 좀 열어주세요.
Please help me put this in the trunk
이거 트렁크에 넣는 것 좀 도와주세요.
4. How long does it take from here?
'여기서부터 얼마나 걸리나요?'라는 뜻입니다. 택시를 탄 후에 목적지까지 시간이 얼마나 걸리는지 물어보는 것인데요. 아무래도 우리나라도 아니다 보니 해외에서 무조건 택시 기사만 믿고 가긴 어렵죠. 이럴 때는 승차 후 꼭 얼마나 걸리는지 물어보고 구글맵 등과 같은 앱을 활용해 기사가 말하는 시간과 비슷한지 확인해 보는 게 택시 영어 표현에서는 중요합니다.
비슷한 뜻의 예문들을 살펴보겠습니다.
How long will it take from here?
여기서 얼마나 걸릴까요?
How long will it take to the hotel?
호텔까지 얼마나 걸려요?
How long does it take to get there from here?
여기서 거기까지 가는 데 얼마나 걸리나요?
이상 택시 영어 필수 표현에 대해 알아보았습니다. 오늘은 택시를 탈 때의 표현들을 위주로 공부해 보았습니다. 다음 시간에는 더 많은 표현들을 알아볼게요. 행복한 하루 보내세요 :D
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
